Mark Zuckerberg’s massive Lake Tahoe compound purchase is driving a real estate boom. Learn about the market surge, key players, and future